竹篮打水一场空

zhúlán dǎ shuǐ yī chǎng kōng

[draw water with a bamboo basket-all in vain] "竹篮打水"又作"竹蓝打水一场空"

咳, 这一业, 竹蓝打水一场空了!--梁斌《红旗谱》